Score-Based Physics-Informed Neural Networks for High-Dimensional Fokker-Planck Equations