Scalable Supervising Software Agents with Patch Reasoner