Cross-Validation Is All You Need: A Statistical Approach To Label Noise Estimation