Decoding Emergent Big Five Traits in Large Language Models: Temperature-Dependent Expression and Architectural Clustering