Vendi Information Gain for Active Learning and its Application to Ecology