LLM-Based Instance-Driven Heuristic Bias In the Context of a Biased Random Key Genetic Algorithm