A Functional Analysis Approach to Symbolic Regression