VDocRAG: Retrieval-Augmented Generation over Visually-Rich Documents