Quantifying Self-diagnostic Atomic Knowledge in Chinese Medical Foundation Model: A Computational Analysis