Contrasting Cognitive Styles in Vision-Language Models: Holistic Attention in Japanese Versus Analytical Focus in English