Batched Bandits with Crowd Externalities