Reinforcement Learning for Efficient Returns Management