Community-based Behavioral Understanding of Crisis Activity Concerns using Social Media Data: A Study on the 2023 Canadian Wildfires in New York City