Tokenization Is More Than Compression