Connecting Neural Models Latent Geometries with Relative Geodesic Representations