Decentralised self-organisation of pivoting cube ensembles using geometric deep learning