Choreographing Trash Cans: On Speculative Futures of Weak Robots in Public Spaces