CabiNet: Scaling Neural Collision Detection for Object Rearrangement with Procedural Scene Generation