Counterfactual Explanation and Causal Inference in Service of Robustness in Robot Control