Robust Optimization-based Autonomous Dynamic Soaring with a Fixed-Wing UAV