Structured quantum learning via em algorithm for Boltzmann machines