On the Calibration of Massively Multilingual Language Models