Assessing the Robustness of Retrieval-Augmented Generation Systems in K-12 Educational Question Answering with Knowledge Discrepancies