CordViP: Correspondence-based Visuomotor Policy for Dexterous Manipulation in Real-World