Simulation-Assisted Optimization for Large-Scale Evacuation Planning with Congestion-Dependent Delays