Student-Informed Teacher Training