Entity-Agnostic Representation Learning for Parameter-Efficient Knowledge Graph Embedding