Romanus: Robust Task Offloading in Modular Multi-Sensor Autonomous Driving Systems