BG-HGNN: Toward Scalable and Efficient Heterogeneous Graph Neural Network