Leveraging Large Language Models to Build and Execute Computational Workflows