TagAlign: Improving Vision-Language Alignment with Multi-Tag Classification