Split Conformal Prediction under Data Contamination