Physics Augmented Tuple Transformer for Autism Severity Level Detection