MedCite: Can Language Models Generate Verifiable Text for Medicine?