A predictive physics-aware hybrid reduced order model for reacting flows