Benchmarking Sim2Real Gap: High-fidelity Digital Twinning of Agile Manufacturing