Upcycling Noise for Federated Unlearning