Attainability of Two-Point Testing Rates for Finite-Sample Location Estimation