Retrieval-Augmented Review Generation for Poisoning Recommender Systems