Computing in the Life Sciences: From Early Algorithms to Modern AI