Understanding Place Identity with Generative AI