Effectively Prompting Small-sized Language Models for Cross-lingual Tasks via Winning Tickets