Nearest Neighbor Normalization Improves Multimodal Retrieval