A primer on getting neologisms from foreign languages to under-resourced languages