Contextual Graph Transformer: A Small Language Model for Enhanced Engineering Document Information Extraction