Towards Automated Safety Requirements Derivation Using Agent-based RAG