Variable Selection Methods for Multivariate, Functional, and Complex Biomedical Data in the AI Age