Calibrated Computation-Aware Gaussian Processes