CoBT: Collaborative Programming of Behaviour Trees from One Demonstration for Robot Manipulation