Quantum Attention for Vision Transformers in High Energy Physics